Women at Work - May We Recommend…The Anxious Achiever
Summary
本期节目预览介绍了《The Anxious Achiever》,探讨职场焦虑如何影响工作表现、关系与个人成长。主持人与前临床心理学家 Alice Boyes 重点讨论了焦虑者为何常因羞耻、害怕暴露不足或不适应强烈情绪而逃避反馈。Alice 建议先识别自己更容易接受反馈的条件,例如选择真正信任自己能力的人,并采用书面等更合适的反馈形式。她也提醒听众避免把一个具体问题灾难化为“我永远不会成功”,而应把注意力放在可执行的改进上。节目通过一次会议中脱口而出的尖锐评价,展示了失言之后羞耻、自责和反刍思维如何迅速占据整天。面对这类经历,关键是判断事件是否真的包含值得吸取的教训;如果有,就只选出最重要、最可行的一项改变,如果没有,则不必强行总结普遍规则。主持人最终把会议发言比作购物:拒绝冲动消费,只在内容经过思考且确实能为讨论增值时开口,同时更专注地倾听。对话还提出把原则转化为具体行为习惯,例如使用“三明治式反馈”,从而降低冲动表达和伤害他人的风险。
Highlights
-
Being able to handle feedback is a huge piece of career growth. And yet, I think that many of us anxious types, you know, we just avoid feedback or potentially difficult conversations for many reasons—shame, being found out, having feelings we're uncomfortable with.
能否处理好反馈是职业成长中非常重要的一部分。然而,我认为许多容易焦虑的人会因为各种原因逃避反馈或潜在的艰难对话,比如羞耻、害怕被人看穿,以及不愿面对令自己不舒服的情绪。
Names the hidden emotional cost of avoiding feedback -
One of the big things is to identify what helps you take on board feedback, what helps you be more willing to accept it. A lot of that can be who you're getting it from... Also just realizing the format that you like to get feedback in can be really helpful as well.
一个关键做法是弄清楚什么能帮助你听取反馈、什么能让你更愿意接受它。这在很大程度上取决于反馈来自谁……此外,了解自己喜欢以什么形式接收反馈也会非常有帮助。
Offers a practical way to make feedback psychologically safer -
I said in the meeting, 'Well, I just don't think these are as creative or as good as our other videos.' And the minute I said it, it was like you could hear a pin drop. It was like my internal monologue had spoken, and it was a major faux pas.
我在会议上说:“我只是觉得这些视频没有我们其他视频那么有创意,也没有那么好。”话一出口,现场安静得仿佛连针掉在地上都能听见。就像我的内心独白突然说出了口,这是一次严重的失言。
A vivid and relatable story of workplace impulsivity -
Whenever you have anything that happens and that sort of triggers rumination, I think you've got to ask yourself if there is a lesson to be learned here. What is the practical takeaway from this? And sometimes there isn't.
每当发生某件事并引发反刍思考时,我认为你都应该问自己:这里真的有值得吸取的教训吗?实际可用的收获是什么?而有些时候,答案就是没有。
Draws a sharp line between learning and pointless rumination -
I've tried to approach my presence in meetings like that: no impulse purchases, only things that I know I really want. Don't blurt out things that you're thinking, especially if you're in a certain kind of mood. Save up for when you feel that you have something that's really addi ...
我试着用同样的方式对待自己在会议中的发言:不做冲动消费,只选择那些我确定真正想要的东西。不要把脑中想到的话脱口而出,尤其是在某种情绪下。把发言留到你真的有能为对话增值的内容时,并且要真正去倾听。
Turns meeting restraint into a memorable shopping metaphor
Full transcript
Hi, everyone. It's Amy Gallo, co-host of Women at Work. Like many people, I struggle with anxiety, especially at work. I worry I'm not getting enough done. I overthink feedback I have to give. And I'll admit that sometimes I lose sleep when I have too much on my plate. That's why I was thrilled when HBR decided to add a new podcast to its HBR Presents Network. It's called The Anxious Achiever.
The host, Maura Arons Mealy, is on a mission to reframe the way we think about and deal with mental health at work. She talks with leaders who have struggled with anxiety and succeeded despite or because of it. Her conversations are candid and at times quite emotional. Maura also talks with experts, medical and otherwise, who offer lots of practical advice on navigating anxiety at work.
In one episode, she speaks with Alice Boyes, a former clinical psychologist who you may remember from season two of this show. Alice talked with us about the dangers of perfectionism, especially for women, and shared tips from her book, The Anxiety Toolkit. In this preview from an upcoming episode of The Anxious Achiever, Moira asks Alice for advice about something that makes her truly anxious at work, getting feedback.
Let's talk about feedback in the context of the workplace, right? Because obviously being able to handle feedback is a huge piece of career growth. And yet, I think that many of us anxious types, you know, we just avoid feedback or potentially difficult conversations for many reasons. Shame being found out, having feelings we're uncomfortable with, et cetera. I mean, I know for me, I miss out on...
probably growing and learning and even having more real relationships by avoiding feedback. But I still avoid it. Is there sort of a baby step way that we can get more comfortable with feedback? Yeah. So one of the big things is to is to identify what helps you take on board feedback, what helps you be more willing to accept it. And a lot of that can be who you're getting it from. So making sure that you have somebody who generally trusts in your talent, who generally trusts in your capacity, in your psychological flexibility that you can get a point of feedback and adapt to that. When you've got those people that you trust, it can be a lot easier.
Also just kind of realizing the format that you like to get feedback in can be really helpful as well. So it's a lot easier not to be defensive sometimes if you're getting feedback in a form that's written rather than being given it on the spot. But also it's just managing that psychology about where you don't go from I've got this one thing I'm not doing well to I'm never going to succeed. I'm doomed to fail. I'm terrible. I'm horrible. The catastrophizing. But sometimes feedback happens and it's not thought out. Sometimes you're in a meeting and you say something stupid or offensive in front of all your colleagues and you might get
some in the moment or really post-haste feedback. I was in a meeting and with a client and they were presenting a new line of videos that they had created and had spent a lot of time and one person on the team had really spearheaded them. And I said in the meeting, well, I just don't think these are as creative or as good as our other videos. And the minute I said it, it was like you could hear a pin drop.
It was like my internal monologue had spoken and it was a major faux pas and I definitely got feedback. So then I just really lost the rest of the day. I mean, I felt so ashamed. I was so angry at myself. I do that a lot. And then I think, oh, should I send a follow up email? Do I need to apologize to that person?
You know, it's it's all a little squishy because your own negative self-talk gets so involved even if you may have legitimately screwed up. Yeah, was it was it wrong? Like I mean, did was it a was it a useful? Was it an on-point piece of feedback? It wasn't useful. It wasn't useful at all. I was cranky. Okay. I was cranky and my ego was offended because they didn't take my advice. Okay. So then I think it is just figuring out the whenever you have anything that happens and that sort of triggers rumination. I think you've got to ask yourself if there is a lesson to be learned here. Like what is the practical takeaway from this? And sometimes there isn't. So I'll just quickly give a couple of scenarios. So where it's different. So we got burgled. We've actually been burgled twice.
The first time it happened, I went through all of those sort of what-a-should-a-could-a things that I should have done to make our house lease of a target for a burglary. And in that scenario, there were things that should have been done. Another scenario was where I accidentally got a parking ticket. And I didn't notice a sign that said that you couldn't park on a particular road during like street cleaning hours. That happened to me yesterday. I almost got towed.
Yeah, so yeah, this happened on a vacation and that scenario, that was the only time in the last five years that I've gotten a parking ticket. So there was no logical lesson to be learned from that. I don't need to be paying more attention to signs because I'm already paying pretty good attention to signs. So I think sometimes it's just distinguishing that and recognizing that there isn't.
always. But just coming up with like a really simple plan. So in the burglary example, I might have thought of 10 or 15 different things that I could have done to make a house less appealing to burglars, right? But if I think that big, then I'm just going to get overwhelmed and not do all of those things. So kind of really streamlining it down to What are the real top priorities here? And maybe it's just one, like what is the number one thing I need to change that is actually doable to change in that situation? I mean, if you were to think about that for your scenario, because it does kind of sound like you're saying it falls into the category of things of there is a lesson to be learned here. What's the number one doable thing that would help you stop making that mistake again?
Well, it's funny. It was actually the culmination of a big lesson for me, which is that I have to choose when I talk. It's almost like avoiding impulse. This is a really crazy analogy, but I think listeners might appreciate it. So you know when you buy something on impulse and you regret it versus when you've researched something, you've saved up and you're like, this is gold. I have to buy this. This is a great purchase. I've tried to approach my my presence in meetings, because my job requires a lot of meetings, like that. No impulse purchases. Only things that I know I really want. So it would be don't blurt out things that you're thinking, especially if you're in a certain kind of mood. Save up for when you feel that you have something that's really additive to the conversation. And actually listen.
get out of your own head about how anxious you feel because maybe you feel like someone doesn't like you or you're going to get fired or there's some dynamic in the room that's making you feel anxious. Stop. Actually, listen to the conversation and only talk when you have something important to say. Now, I am not there yet, but I'm working on it. Yeah. And I think that even translating that principle into behavioral terms as much as you as you can. So it might be something like that you practice giving sandwich feedback. I mean, sandwich feedback like something good, something bad, something good or vice versa? Yes, the poo sandwich. So that if you... Yes, well done. We are a clean podcast. Yeah. So if that's how you standardly speak, then that's going to help prevent...
the the blue thing because you're going to need to think about the ingredients of that sandwich. I like that. I like that a lot. That was a preview of the Anxious Achiever with host, Maura Arons-Mealy and her guest, Alice Boyce. To hear more, subscribe to the Anxious Achiever on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts.